{"id":1033,"date":"2025-01-10T15:57:43","date_gmt":"2025-01-10T14:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/naturelovers-academy.learnhub24.com\/datenschutz\/"},"modified":"2026-03-21T11:15:16","modified_gmt":"2026-03-21T10:15:16","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/naturelovers-academy.it\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;67b37129-7365-46ac-8d51-3a0e691e3932&#8243; header_2_text_color=&#8221;#444444&#8243; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_5_text_color=&#8221;#999999&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Privacy Policy<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_color=&#8221;#444444&#8243; header_5_text_color=&#8221;#999999&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">art. 13 Regolamento Europeo 2016\/679 (GDPR)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Chi siamo \u2013 Titolare del trattamento<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Titolare del trattamento <strong>Naturalia-BAU Srl<\/strong>, Via Carlo Abarth 20, 39012 Merano (BZ) P.IVA: 02271920213<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di seguito, per brevit\u00e0: Naturalia-BAU Srl<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Quali dati trattiamo \u2013 finalit\u00e0 e base giuridica<br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali degli utenti che visitano il sito <a href=\"https:\/\/naturelovers-academy.it\/\">https:\/\/naturelovers-academy.it\/<\/a> e\/o che concludono un rapporto contrattuale con il Titolare, per utilizzare i servizi offerti. Questi dati possono essere:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: left;\">dati di navigazione, ovvero informazioni relative alla connessione, indirizzi IP, nomi a dominio ed altri parametri tecnici;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">dati relativi all\u2019utilizzo del sito, quali quelli relativi al login, all\u2019acquisto e alla frequentazione dei seminari, alle transazioni, ai flussi di navigazione;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">dati di contatto, ovvero nome, cognome, indirizzo di residenza, recapito telefonico, indirizzo e-mail;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">dati di fatturazione, ovvero le informazioni necessarie per consentire l\u2019acquisto dei servizi offerti e la loro fatturazione;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">dati inerenti alla categoria professionale di appartenenza, quali iscrizione ad un Ordine, professione svolta;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">dati inerenti alle aree di interesse e alle attivit\u00e0 svolte;<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">dati relativi alla voce degli utenti.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Questi dati vengono utilizzati in relazione a specifiche finalit\u00e0. A seconda dei casi, il trattamento dei dati si giustifica in relazione a differenti basi giuridiche, come di seguito specificato.<\/p>\n<p><strong>a)<\/strong> per l\u2019esecuzione del contratto tra le parti (art. 6, comma 1, let. b GDPR). Tale base giuridica viene in rilievo in considerazione delle seguenti finalit\u00e0: consentire la navigazione sul sito, rispondere alle richieste di contatto\/assistenza, consentire la registrazione sul sito, la conclusione del contratto d\u2019acquisto, l\u2019iscrizione ai seminari, la fruizione dei servizi offerti e in generale adempiere a tutti gli obblighi derivanti dal contratto concluso tra le parti, ivi compresi garantire all\u2019utente la possibilit\u00e0 di intervenire durante i seminari, verificarne la presenza ai fini dell\u2019accreditamento eccetera. I dati vengono inoltre trattati per l\u2019esecuzione di obblighi di legge di natura amministrativa, contabile e\/o fiscale connessi alla conclusione del contratto di fornitura del servizio.<\/p>\n<p>I dati trattati sono esclusivamente quelli necessari e funzionali alla resa del servizio ovvero della funzionalit\u00e0 richiesti. In assenza dei dati, tale resa non \u00e8 possibile. Per questa ragione, non \u00e8 necessario acquisire un autonomo e specifico consenso dell\u2019interessato riferito al trattamento dei suoi dati personali.<\/p>\n<p><strong>b)<\/strong> per soddisfare un legittimo interesse del titolare (art. 6, comma 1, let. f GDPR). Tale base giuridica viene in rilievo in considerazione delle seguenti finalit\u00e0: garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito nonch\u00e9 la continuit\u00e0 dei servizi, agevolare la catalogazione dei clienti attraverso la loro suddivisione sulla base di categorie di appartenenza non invasive (quali ordine professionale, categoria professionale, luogo di residenza), agevolare l\u2019offerta di servizi nei confronti dei clienti, difendere un diritto in sede giudiziale o extragiudiziale, prevenire e accertare attacchi informatici e\/o frodi.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 i trattamenti rispondenti a queste finalit\u00e0 sono diretti a soddisfare un legittimo interesse del titolare, non \u00e8 richiesta l\u2019acquisizione del consenso dell\u2019interessato. Il titolare ha in ogni caso operato un bilanciamento tra le sue esigenze e i diritti dell\u2019interessato.<\/p>\n<p><strong>c)<\/strong> per finalit\u00e0 di marketing, con il consenso dell\u2019interessato (art. 6, comma 1, let. a). Tale base giuridica viene in rilievo in considerazione delle seguenti finalit\u00e0: proporre agli utenti suggerimenti in merito a seminari di possibile interesse, aggiornarli sull\u2019eventuale aggiunta di contenuti\/funzionalit\u00e0\/servizi sul sito, inviare la newsletter informativa.<\/p>\n<p>Questo tipo di trattamenti si basa sul consenso dell\u2019utente; alcune delle funzionalit\u00e0 sopra menzionate vengono infatti attivate solamente previo conferimento, da parte dell\u2019utente, di specifiche informazioni quali quelle relative agli interessi o alle aree di attivit\u00e0. L\u2019utente pu\u00f2 in qualsiasi momento revocare il consenso, senza che tale revoca pregiudichi il rapporto contrattuale in corso.<\/p>\n<p>Per i trattamenti implicanti l\u2019impiego di cookies, invitiamo a consultare anche l\u2019apposita informativa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3.\u00a0Natura obbligatoria\/facoltativa del conferimento dei dati<br \/><\/strong><\/p>\n<p>I trattamenti dei dati menzionati alle lettere a) e b) del punto 2. sono strettamente funzionali a rendere il servizio richiesto dall\u2019interessato. Il mancato, parziale o inesatto conferimento dei dati da parte dell\u2019interessato pu\u00f2 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 \u2013 totale o parziale \u2013 di rendere il servizio richiesto ed in particolare di accedere\/visionare gli eventi formativi e\/o di ottenere l\u2019attestazione e\/o l\u2019accreditamento.<\/p>\n<p>Il conferimento dei dati relativi all\u2019area di attivit\u00e0\/interesse e il consenso all\u2019esercizio delle attivit\u00e0 indicate alla lettera c) del punto 2. \u00e8 facoltativo. Il mancato consenso non compromette l\u2019esecuzione del contratto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4.\u00a0Modalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/p>\n<p>I dati sono trattati unicamente con strumenti elettronici ed informatici, memorizzati su supporti informatici e trasmessi attraverso Internet. Il trattamento si svolge presso la sede legale di <strong>Naturalia-BAU Srl<\/strong>, Via Carlo Abarth 20, 39012 Merano (BZ), nonch\u00e9 presso la sede del fornitore del servizio di hosting, sita in territorio europeo.<\/p>\n<p>In ogni caso il trattamento avviene nel rispetto dei principi indicati nel GDPR, quali la minimizzazione (vengono trattati solo i dati strettamente indispensabili), la correttezza e la trasparenza, nonch\u00e9 adottando le misure di sicurezza adeguate a garantire la protezione dei dati.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5.\u00a0Destinatari \u2013 comunicazione dei dati<br \/><\/strong><\/p>\n<p>I dati personali vengono raccolti e trattati da Naturalia-BAU Srl e potranno pertanto essere conosciuti dal personale che, in qualit\u00e0 di collaboratore o dipendente, presta servizio nell\u2019interesse del titolare del trattamento e che, a tal fine, riceve apposita autorizzazione, unitamente alle istruzioni per assicurare il rispetto della normativa vigente in materia di privacy. I dati potranno altres\u00ec essere comunicati a soggetti esterni quali gestori di piattaforme web (ad esempio per il pagamento, per lo storage o per la fornitura di determinati servizi) ovvero soggetti incaricati di provvedere alla fatturazione, per finalit\u00e0 legate all\u2019osservanza degli obblighi di legge ovvero obblighi assunti contrattualmente. In questi casi, i soggetti operano come titolari autonomi ovvero come responsabili esterni, nominati ed incaricati con apposito atto.<\/p>\n<p>I dati identificativi dei presenti ed eventualmente quelli relativi alla voce saranno infine accessibili ai relatori dell\u2019evento seguito in videoconferenza. I relatori stessi, potranno utilizzare i dati di contatto degli interessati al fine di inviargli le slide del corso seguito. Tale trattamento \u00e8 funzionale alla resa del servizio.<\/p>\n<p>I dati potranno inoltre essere trasmessi a soggetti terzi, che forniscono servizi di hosting ovvero specifiche funzionalit\u00e0 necessarie per la fruizione della piattaforma. Tali servizi sono strettamente funzionali alla resa del servizio richiesto dall\u2019Utente.<\/p>\n<p>I dati potranno essere trasferiti, a cura di questi soggetti terzi, al di fuori dell\u2019Unione Europea, nell\u2019ambito dell\u2019esecuzione di contratti intercorrenti tra Naturalia-BAU Srl e soggetti che forniscono il servizio. Tale trasferimento, pertanto, risulta necessario per poter adempiere alle obbligazioni assunte nei confronti degli utenti. In tal caso, il Titolare ha verificato che sono state fornite le garanzie adeguate, sotto forma di clausole contrattuali adottate con i singoli fornitori del servizio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6.\u00a0Durata della conservazione<br \/><\/strong><\/p>\n<p>I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario a rendere il servizio. In relazione alle finalit\u00e0 indicate nel punto 2., i tempi di conservazione sono i seguenti:<\/p>\n<p>finalit\u00e0 sub a): i dati sono conservati per la durata del contratto intercorso tra le parti e, successivamente, per i 10 anni successivi, nel rispetto dei termini di legge (art. 2220 codice civile), fatta salva l\u2019eventualit\u00e0 che la conservazione per un periodo ulteriore si renda necessaria per finalit\u00e0 legate all\u2019esercizio di un diritto ovvero alla difesa in sede giudiziaria ovvero per soddisfare una richiesta delle Autorit\u00e0 competenti;<\/p>\n<p>finalit\u00e0 sub b): i dati sono conservati per la durata del contratto intercorso tra le parti; i dati relativi al traffico sono conservati per il tempo strettamente necessario alla risoluzione di problematiche tecniche\/informatiche e comunque per cinque anni. In entrambi i casi, \u00e8 fatta salva l\u2019eventualit\u00e0 che la conservazione per un periodo ulteriore si renda necessaria per finalit\u00e0 legate all\u2019esercizio di un diritto ovvero alla difesa in sede giudiziaria ovvero per soddisfare una richiesta delle Autorit\u00e0 competenti;<\/p>\n<p>finalit\u00e0 sub c) i dati sono conservati per la durata del contratto intercorso tra le parti ovvero fintanto che l\u2019utente non revoca il consenso.<\/p>\n<p>I dati relativi alla voce dell\u2019interessato vengono conservati per un termine massimo di 1 anno.<\/p>\n<p>Al momento della registrazione sulla Piattaforma, l\u2019utente crea un proprio profilo, accedendo cos\u00ec ad un\u2019area riservata ove pu\u00f2 effettuare gli acquisiti e accedere ai contenuti acquistati. In caso di inattivit\u00e0 dell\u2019utente, il profilo viene cancellato automaticamente nel termine di cinque anni dopo l\u2019ultimo accesso. Tale termine \u00e8 funzionale a garantire che l\u2019interessato, anche dopo aver cessato di utilizzare la piattaforma, possa continuare ad avere accesso al registro delle sue attivit\u00e0, in modo da dimostrare la frequenza ai corsi e ottenere le relative attestazioni. Resta comunque possibile, per l\u2019interessato, chiedere che la cancellazione del suo profilo venga eseguita prima di tale termine, perdendo per\u00f2 i dati registrati in tale profilo.<\/p>\n<p>Resta salva, per l\u2019interessato, la possibilit\u00e0 di esercitare i diritti previsti nel successivo punto 7., laddove ne ricorrano i presupposti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7. Diritti dell\u2019interessato<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Relativamente al trattamento dei dati, al ricorrere dei presupposti, l\u2019interessato pu\u00f2 esercitare i diritti previsti dalla normativa vigente. In particolare:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">a) accedere ai propri dati personali in possesso del Titolare del trattamento;<br \/>b) ottenere la rettifica, l\u2019aggiornamento, l\u2019integrazione e la cancellazione dei propri dati personali;<br \/>c) ottenere la limitazione del trattamento;<br \/>d) opporsi al trattamento;<br \/>e) ottenere la portabilit\u00e0 dei dati;<br \/>f) proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo (Garante per la protezione dei dati personali \u2013 Garante Privacy).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per l\u2019esercizio di questi diritti, l\u2019interessato si pu\u00f2 rivolgere alla seguente mail: <a href=\"mailto:info@naturelovers-academy.it\">info@naturelovers-academy.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019eventuale risoluzione contrattuale o comunque l\u2019eventuale rifiuto opposto dall\u2019interessato alla prosecuzione del trattamento non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento precedentemente effettuato in virt\u00f9 della base giuridica sopra indicata.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policyart. 13 Regolamento Europeo 2016\/679 (GDPR) 1. Chi siamo \u2013 Titolare del trattamento Titolare del trattamento Naturalia-BAU Srl, Via Carlo Abarth 20, 39012 Merano (BZ) P.IVA: 02271920213 Di seguito, per brevit\u00e0: Naturalia-BAU Srl 2. Quali dati trattiamo \u2013 finalit\u00e0 e base giuridica Il Titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali degli utenti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-1033","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturelovers-academy.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturelovers-academy.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturelovers-academy.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturelovers-academy.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturelovers-academy.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/naturelovers-academy.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1138,"href":"https:\/\/naturelovers-academy.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1033\/revisions\/1138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturelovers-academy.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturelovers-academy.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=1033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}